Přinášíme překlad prohlášení zvoucího na sobotní demonstraci v Lipsku proti turnaji „Imperium Fighting Championship“ a proti aktivitám neonacistů spojeným s touto událostí.
Zničme rasistické sítě!
Kampaň proti „Imperium Fighting Championship“ v Lipsku
27. srpna se v Lipsku uskuteční pátý „Imperium Fighting Championship“. Místem této události bude Kohlrabizirkus v jižní části města. Organizátorský „Imperium Fight Team“ je prolezlý neonacisty. Dobře známý je určitě jejich trenér Benjamin Brinsa. Brinsa byl vůdčím členem údajně rozpuštěné skupiny pravicových ultras „Scenario Lok“ 1. fotbalového klubu Lokomotive Leipzig.
„Imperium Fight Team“ není „apolitický“ sportovní klub se členy, kteří jsou jen náhodou nácionálně-socialistickými aktivisty. Naopak, za kolektivem „Imperium Fight Team“ stojí celá neonacistická síť. Tato síť na jedné straně obchoduje v oblasti bojových umění a na druhé využívá své bojové dovednosti k cíleným útokům na lidi. Toto představuje trvalou hrozbu pro lidi jiné barvy pleti, osoby LGBTIQ orientace, levicové aktivisty a pro mnoho dalších lidí v Sasku i mimo něj. Obzvláště jsme nezapomněli na útok v alternativní levicové čtvri Connewitz z 11. ledna 2016.
Neonacistické gangy v neúspěšné zemi Sasko
Neúspěšná země Sasko je domovským územím neonacistů. Zatímco policie a justice stíhá především levicové aktivisty a novináře, neonacistické gangy se snaží vzít právo a pořádek do svých rukou. Pravičácké výbory bdělosti fungují bez jakéhokoli vyrušení. Nanejvýš tak federální instituce se občas pustí do jejich trestního stíhání. Násilné a teroristické skupiny jako například „National Socialist Underground“ (NSU) nebo „Weiße Wölfe Terrorcrew“ (WWT) si jen náhodou nevybrali Sasko jako místo pro svou infrastrukturu.
Globální kapitalismus je v hluboké krizi a východní část Německa nebyla nikdy úspěšně integrována do tržní ekonomiky. Globálně se rozšiřují násilné klany a gangy vyznávající zpátečnické ideologie. Podobně také v údajně politicky stabilní Federální republice Německo. Obrovské části obyvatelstva nemají uspokojivou sociální perspektivu a v současné době se zdají být spíše odkopnuty, než že by zpochybňovaly kapitalismus. Proto se někteří lidé organizují zpátečnickým a autoritářským způsobem.
Tato sociální situace je dobrou příležitostí zvláště pro neonacisty, kteří chtějí zrušit parlamentarismus a demokracii, aby zavedli německý „Volksgemeinschaft“. Někteří z nich využili násilného rozdělení bývalé Jugoslávie a odjeli tam jako žoldáci, aby na chorvatské straně získali bojové zkušenosti. Poté se někteří z nich vrátili do Saska, jako třeba Reinhard R., kterého jsme mohli vidět společně s právníkem strany NPD a hnutí Legida Arndtem Hohnstädterem na jednom z rasistických shromáždění Legida v Lipsku. Posledně jmenovaný je mimochodem také právníkem Benjamina Brinsy, trenéra Imperia.
Tyto osoby a sítě jsou pouze nepatrným množstvím toho, co je známo o pravičáckých sítích v Sasku. Jsou příkladem zdejší politické reality. Rasisté a neonacisté si zas a znovu zvládají vybudovat pravicovou hegemonii v částech Saska a po celém Německu bez aktivního převzetí státu či dokonce bez organizování politické většiny. Podpalováním domovů uchazečů o azyl, napadáním levicových aktivistů, útočením na obchody přistěhovalců a vražděním lidí jiné barvy pleti na ulicích realizují právě teď svou politickou agendu. Existují zde tzv. zakázané oblasti kvůli pravičáckým sítím, které mají větší rozsah než jen politické spolky jako NPD, Die Rechte, III. Weg nebo AfD.
Zatímco politika federálních vlád od 90. let je založena na uzavírání evropských hranic, pravicoví aktivisté, zvláště ve východním Německu, se starají o rasistické excesy na ulicích. Jejich obchodní sítě jsou ekonomickou základnou pro vlastní politickou praxi. Sociální oblasti, kde by se pravičácké sítě mohly rozšířit, nejsou pro politickou infiltraci neutrálním prostředím. Oblast bojových umění, bezpečnostní agentury, obchod s prostitucí, výbory bdělosti, rockerská scéna, armáda – všechno to je hluboce patriarchálně strukturované prostředí, který zdědilo veškeré nezbytné základy pravicové ideologie. Tyto struktury nejsou neonacistické jako celek, ale musí být kritizovány jako sexistické, autoritářské a zčásti rasistické!
Aktivity sítě „Imperium“
Podívejme se na síť Imperium. Trenér Imperia, Benjamin Brinsa je součástí fašistických struktur ve fanouškovské scéně 1. FC Lokomotive Leipzig. Také lidi z tohoto prostředí se účastnili útoků na Connewitz, když měla Legida velký pochod centrem města. Jedním z útočníků byl jeden z vlastníků bezpečnostní agentury „Pro GSL“. „Pro GSL“ je sponzorem „Imperium Fighting Championship“. Do minulého roku sídlila „Pro GSL“ v ulici Große Fleischergasse 4 v centru města. Na tomto místě se také nachází „Metropolis Table Dance Lounge“ – rovněž sponzor této události bojových umění a místo srazů pravičáckých hooligans před mnoha demonstracemi Legida. Několik útoků na antifašisty začalo právě zde. Dalším sponzorem je „Sauna FKK Club“, který je napojený na obchod s prostitucí.
Antifašistická úprava plakátů k turnaji IFC
Před demonstrací Legida v lednu nebyly zapáleny jen auta alternativních projektů. Také „Kohlrabizirkus“, kde sídlí klub bojových umění „8 Weapons Gym“, který veřejně podpořil protesty proti Legida, byl vypálen a kompletně zničen. Skutečnost, že „Kohlrabizirkus“ pronajímá své prostory neonacistické síti, ačkoli několik měsíců předtím na stejném místě nepravicová tělocvična lehla popelem bez stop po násilném vniknutí, vznáší hodně otázek. Naše kampaň tyto otázky veřejně pozvedne.
Podnikneme potřebné kroky, když se nás neonacisté budou snažit terorizovat a nezůstaneme klidní, když se celé oblasti budou měnit v domovská území pravičáků. Proto se 27. srpna zúčastněte naší demonstrace proti turnaji „Imperium Fighting Championship“!
Zničme rasistické sítě!
Demonstrace: 27. srpna od 17:00, Herderstraße/Wolfgang-Heinze-Straße, Leipzig-Connewitz
Z anglického originálu zveřejněného na webu Rechte Netzwerke zerschlagen! přeložil kolektiv Libereds.
Kam dál?
Více informací k akci v němčině zde.