Na sobotu 5. března 2016 plánují neonacisté demonstraci v saském městě Görlitz. Místní antifašisté tyto snahy nechtějí nechat bez odpovědi a chystají protest proti neonacistům s označením Global solidarity against national interests (Globální solidarita proti nacionálním zájmům). Přinášíme překlad jejich textu.
Na den 5. 3. 2016 chce neonacistická ministrana „Die Rechte“ [„Pravice“] svolat demonstraci v Görlitz. Její motto zní „proti zradě německých zájmů“. Tato výzva k demonstraci by přitom sama mohla být vnímána jako výsostná zrada německého pravopisu, nebo přinejmenším jako ukázka toho, že členové této strany ve východním Sasku nepatří zrovna k výkvětu společnosti.
Strana Die Rechte existuje ve východním Sasku teprve od roku 2015, kdy došlo k sebe-rozpuštění NPD [Nationaldemokratische Partei Deutschlands]. Tehdy se NPD rozpadla v celém východním Sasku a také v Görlitz. Významně byla do tohoto procesu zapojena bývalá členka NPD z Bautzenu Daniela Stamm (dříve Hermann). Ta se také krátce nato stala funkcionářkou nové strany „Die Rechte“. Původním cílem strany NPD bylo získat vedoucí postavení na hnědé politické scéně ve východním Sasku. Na její první demonstraci v Bautzenu se dostavily stovky účastníků – jak neonacisté, tak částečně i „obyčejní“ rasističtí občané a občanky. Úspěch strany ale nevydržel dlouho. Postupně začaly počty účastníků jejích akcí klesat až k zhruba 150, navíc jen málokdo byl ze samotného východního Saska.
Právě osoby z řad samotné strany nakonec jako první odmítly dodržovat stranickou loajalitu. Rváči z Bautzenu, trénující v boxerském oddílu místního sportovního spolku Post SV a sdružení kolem Anti-Antifa fotografa Benjamina Mosese (facebookový pseudonym: StreamBZ), vystupovali na internetu stále intenzivněji proti své straně a hodnotili její počínání jako směšné. Skupina kolem zmíněného Mosese také vystupovala výrazně agresivněji než „Die Rechte“. Tato skupina se začala opakovaně podílet na útocích proti antifašistům a prezentovala pak své trofeje na internetu. Na den 12. 12. 2015 svolávala strana „Die Rechte“ „Pochod do Connewitz“ [pochod pravicových populistů k oslavě výročí založení anti-imigračního sdružení Legida, lipské odnože Pegidy]. Příznivci Mosese nicméně mezitím organizovali vlastní akci jiné odnože Pegidy, hnutí „Widerstand Bautzen“ [„Odpor Bautzen“]. Na demonstraci strany „Die Rechte“ vyrazilo na „Pochod do Connewitz“ pouhých 150 neonacistů. Moses a jeho příznivci z toho měli více než jen skrytou radost, zatímco Stamm se svou skupinou zuřila.
Leták antifašistů z Görlitz
V Görlitz je strana sotva viditelná. Jediný trochu aktivní člen je Matthias Langer (podle novin Sächsische Zeitung také svolavatel demonstrace). Ve městě vzbuzuje tento muž pozornost, nicméně pouze částečně politickou činností. Opakovaně se snaží zakotvit v görlitzké Pegidě, ale zatím bez výrazného úspěchu. A tak se jeho aktivita omezuje na hyzdění žitavských ulic nacistickými samolepkami.
Jestli se Langerovi podaří vyjít s touto demonstrací z nacionalistického slzavého údolí, je nejisté. Trapné video a výzva plná chyb je prozatím to jediné, co vymyslel. Toto o akci píší noviny Sächsische Zeitung:
„Sobota, 23.01.2016
Řetěz světla proti demonstraci krajní pravice
Na výzvu strany ‚Die Rechte‘ chce město na začátku března připravit vlastní odpověď. Hned dvě demonstrace jsou ve městě Görlitz naplánovány na první březnový víkend. Na úřadě nyní leží ohlášení demonstrace od zemské organizace strany ‚Die Rechte‘, plánována je na sobotu 5. března ve 14:00. Svolavatelem je Matthias Langer z Görlitz. Plánován je průvod městem a projevy, jejichž tématem bude zrada německých zájmů. Očekává se až 300 účastníků. Startovní bod průvodu by měl být před görlitzkým nádražím. Podle vlastních informací redakce by měl na demonstraci s projevem vystoupit i Christian Worch. Worch platí za jednoho z vedoucích představitelů německé neonacistické scény a je předsedou strany ‚Die Rechte‘.
Starosta Siegfried Deinege nyní oznámil, že podpoří protiakci, která se má konat o den dříve. ‚Chceme vyslat jasný signál našeho odporu proti rasismu a naší otevřenosti vůči světu,‘ řekl ve svém novoročním projevu ve čtvrtek. Zvažuje se pochod se svíčkami nebo řetěz světla, do začátku akce bude ‚program upřesněn.‘ Starosta doufá, že se občané a občanky města k akci připojí. (SZ/dan/rs)“
Z německého originálu, zveřejněného na webu Antifa Görlitz, přeložil kolektiv Libereds.
Aktualizace
Dílčího cíle bylo dosaženo. Neonacisté z „organizačních důvodů“ demonstraci zrušili. Antifašistické shromáždění se ovšem i tak uskuteční. Více informací v článku na Indymedia nebo na facebookové události k antifašistické demonstraci.