Pokus o atentát na Donalda Trumpa

„Rozšíření politického násilí za Trumpova prezidentství je připomínkou toho, že kdo žije mečem, často mečem i umírá. Otázka pro marxisty a marxistky – kdo vládne mečem?,“ píše Dave Stockton v článku, jehož překlad zveřejňujeme.

Když už byl jeden z kandidátů v provazech, závan větru zabránil tomu, aby druhý předčasně odešel. Rozšíření politického násilí za Trumpova prezidentství je připomínkou toho, že kdo žije mečem, často mečem i umírá. Otázka pro marxisty a marxistky – kdo vládne mečem?

Neúspěšný atentát na Donalda Trumpa během jeho shromáždění v Pensylvánii zvýšil už tak horečnatý stav prezidentské kampaně v USA v roce 2024, v níž to, na co se média soustředí, je v nepřímé úměře k závažnosti sociálních a ekonomických otázek nastolených oběma hlavními stranami. Namísto toho jí vévodí osobnosti dvou reakčních starců.

Marxisté vždy odmítali individuální terorismus. Pokus o atentát neposílí dělnickou třídu ani její spojence.

Střelba v Pensylvánii přišla v návaznosti na červnovou katastrofální debatu Joea Bidena s Trumpem a na jeho trapná faux pas na summitu NATO, které společně rozpoutaly pokusy demokratických politiků a miliardářských sponzorů donutit současného prezidenta k odstoupení ještě před srpnovým stranickým sjezdem. Ne kvůli jeho podpoře izraelských zločinů v Gaze, ale kvůli jeho údajné neschopnosti Trumpa porazit.

Proti individuálnímu terorismu

Marxisté vždy odmítali individuální terorismus. Pokus o atentát neposílí dělnickou třídu ani její spojence v jejich kolektivním boji za to, aby Trumpovi zabránili v opětovném získání prezidentského úřadu.

Během jeho funkčního období se odborovým předákům, rasově utlačovaným, ženám a translidem dostalo jen vražedného zacházení ze strany policie a nespravedlnosti ze strany soudů. Nyní střelba darovala Trumpovi důležité propagandistické vítězství s fotografiemi, na nichž zkrvavený, ale nepokořený máchá pěstí ve vzduchu pod hvězdami a pruhy a vyzývá své stoupence: „Bojujte! Bojujte!“

Ve srovnání se zesláblým Bidenem vypadal jako vyobrazení síly. Z takového materiálu se skládá moderní „demokratická“ politika, kde domácí programy (inflace) a zahraniční politika (genocida v Gaze) ustupují do pozadí osobnostem.

Není to však jen bizarní povaha politiků reprezentujících obě velké strany, ani jejich naturel coby zástupců téže třídy, milionářů, miliardářů a bankéřů, ba dokonce ani hrubě nedemokratický charakter americké ústavy, co dohání jednotlivé izolované lidi k zoufalým činům.

Jde o to, že na obzoru není ani náznak masové strany zastupující dělnickou třídu a rasově a genderově utlačované. Navzdory zhruba desetiletí sociálních hnutí – MeToo, Black Lives Matter, kampani Bernieho Sanderse, Demokratickým socialistům Ameriky, nedávné vlně stávek a studentských táborů za Gazu – američtí progresivisté stále nenabízejí žádnou alternativu kromě Genocidního Joea.

Obrovské množství lidí bojujících za tyto pokrokové věci v USA si zaslouží víc. Demokratičtí socialisté Ameriky a Squad jim nabídli pouze stranu, která chladně spočívá na hřbitově pokrokových hnutí minulosti i současnosti.

Ať už v listopadu vyhraje Trump, nebo Biden, tito militanti se musí spojit na místní, státní a celonárodní úrovni, aby vznesli otázku nezávislé strany dělnické třídy bojující proti americkému kapitalismu doma a americkému imperialismu, včetně jeho hanebné podpory izraelské genocidy, v zahraničí.

Z anglického originálu Assassination Attempt On Donald Trump zveřejněného na webu League for the Fifth International přeložil kolektiv Libereds.

Kam dál?