Ve čtvrtek 18. ledna začíná v Hamburgu soud se šesti protestujícími v tzv. procesu Rondenbarg. Obžalovaní mají být odsouzeni za pouhou přítomnost na demonstraci proti summitu G20 v roce 2017. Jde o útok na svobodu shromažďování a obhajobu práva demonstrovat, o právo na politický protest jako celek. K této věci zveřejňujeme překlad textu německé skupiny Rote Hilfe, která poskytuje solidární podporu všem levicově orientovaným politicky pronásledovaným lidem.
Svoboda shromažďování u soudu: třetí vydání procesu Rondenbarg v lednu 2024
Téměř sedm let po summitu G20 v Hamburgu pokračuje hamburské státní zastupitelství ve stíhání politických protestů. Na třetí pokus bude před hamburským zemským soudem v takzvaném řízení Rondenbarg v lednu 2024 obžalováno z účasti na demonstraci šest odpůrců a odpůrkyň summitu. V minulých letech již byla dvě další řízení v této věci předčasně zrušena.
Pro soudní řízení, které začíná 18. ledna, bylo u hamburského zemského soudu předběžně naplánováno 25 jednacích dnů do srpna 2024. Šest obžalovaných pochází z celého Německa.
Obžalovaní patří mezi přibližně 200 demonstrantů, kteří byli ráno 7. července 2017 v ulici Rondenbarg v Hamburgu-Bahrenfeldu bez varování napadeni jednotkou BFE, když se chystali na blokádní akce. Při tomto násilném rozehnání demonstrace bylo zraněno mnoho aktivistů a aktivistek, z toho jedenáct vážně. Žádný policista nebyl následně trestně stíhán, ale více než 80 demonstrantů bylo obviněno z těžkého narušení veřejného pořádku.
Státní zastupitelství se v obžalobě opírá o konstrukci, která se v judikatuře dosud používala pouze v případě fotbalových chuligánů, nikoli však v případě politických shromáždění. Jednotlivým osobám nemusí být prokázáno, že se samy dopustily trestných činů. Podle názoru státního zastupitelství postačuje jejich pouhá přítomnost k tomu, aby se jednalo o společný trestný čin. V nadcházejícím řízení navíc nebudou obviněným přičítány žádné konkrétní trestné činy. Pokud by tento právní názor převážil, byla by každá účast na demonstraci v budoucnu spojena s obrovským rizikem kriminalizace. Údajné trestné činy spáchané jednotlivci by tak mohly být přičítány všem přítomným na demonstraci.
„Grotesknost řízení byla od samého počátku zřejmá ze způsobu, jakým hamburská policie reinterpretovala události po svém krvavém zásahu proti demonstraci v Rondenbargu,“ vysvětluje Anja Sommerfeld ze Spolkové rady Rote Hilfe e.V. „Aktivisté, z nichž mnozí museli být po brutálním zásahu ošetřeni v nemocnici, jsou od té doby vystaveni neustálému Damoklovu meči masivní státní represe. Jak se nyní přesvědčujeme, může k tomu dojít i po sedmi letech.“
Sommerfeld vidí za vytrvalou horlivostí hamburského státního zastupitelství v pronásledování politické motivy. „Státní zastupitelství se tímto řízením zaměřuje na obžalované jen částečně, jeho skutečným cílem je omezit svobodu shromažďování a politických protestů. Jedná se o politickou justici v její nejčistší podobě. Jako Rote Hilfe jsme solidární se všemi obžalovanými a požadujeme, aby bylo řízení okamžitě zastaveno.“
Z německého originálu Versammlungsfreiheit vor Gericht: Dritte Auflage des Rondenbarg-Prozesses im Januar 2024 zveřejněného na webu Rote Hilfe přeložil kolektiv Libereds.
Kam dál?
- Více informací o procesu Rondenbarg na speciálním webu Rote Hilfe.
- Informační materiály k procesu Rondenbarg na stejném webu zde.
Solidární dary
I několik let po protestech G20 v Hamburgu, během nichž byly v létě 2017 zraněny a/nebo zatčeny stovky aktivistů a aktivistek, justice stále vede procesy s odpůrci summitu. Rote Hilfe vybírá dary, aby pomohla postiženým zvládnout právní poplatky, styk s veřejností, cestovní náklady a další výdaje.
Přispět můžete na tento bankovní účet:
Rote Hilfe e.V.
IBAN: DE25 2605 0001 0056 0362 39
BIC: NOLADE21GOE
Sparkasse Göttingen
Text: G20