Vyjádření k Trumpově fašistické provokaci

Do amerického Kapitolu ve středu vnikl fašistický dav Trumpových příznivců, čelných představitelů konspirační teorie QAnon i provařených neonacistů. Přinášíme překlad článku popisujícího tuto Trumpovu provokaci.


Napadení Kapitolu v USA davem fašistů, vyprovokované Donaldem Trumpem, je nezdařeným pokusem stále zlomyslného, ale do kouta zahnaného prezidenta, který chtěl svým jednáním přinutit Kongres (a viceprezidenta) k opuštění procesu potvrzení nově zvoleného prezidenta z řad Demokratů Joe Bidena.

Před, během i po volbách Trump popichoval své skalní podporovatele tvrzeními, že se Demokraté chystají „ukrást“ volby, pak, že už je ukradli. Je poněkud ironické, že to byl sám Trump, kdo byl nachytán při prosení republikánského zástupce z Georgie Brada Raffenspergera, aby mu „sehnal“ 11.000 hlasů pro zaručení vítězství v uvedeném státě.

Prostřednictvím několika tweetů svolával na 6. ledna své příznivce do Washingtonu s cílem pokusit se zastavit Bidena „na divoko“. V samotný den se pak osobně obrátil na shromáždění, vyzval své stoupence, aby „byli silní“, a nabádal je k „pochodu“ po Pennsylvania Avenue směrem k sídlu Kongresu, kde měli podpořit menšinovou část republikánů, jenž se měla pokoušet obstruovat oficiální akt potvrzení volby Joe Bidena. Trumpův osobní právník, Rudy Guliani (dříve nechvalně známý autoritářský starosta New Yorku – pozn. překladatele), dokonce vyzýval k „soudu soubojem“.

Zřejmě není náhoda, že u obvykle silně střeženého komplexu Kapitolu byla ponechána pouze hrstka policistů, kteří zde měli řešit masovou demonstraci, vybičovanou Trumpem do stavu běsnění. Fotografie skutečně ukazují policisty, kteří davu otvírají kovové zábrany, aby jimi mohl projít.

https://twitter.com/cevansavenger/status/1346920924310867968

Ať už byly v pozadí této vysoce podezřelé dispozice bezpečnostních sil jakékoliv intriky, chování policie velice ostře kontrastuje s těžce ozbrojenými paramilitárními silami, konfrontujícími mírumilovné akce Black Lives Matter (Na černých životech záleží) v červnu minulého roku. Výsledkem celé věci je otevření široké propasti v Republikánské straně mezi stoupenci Trumpa a mnohými zástupci tzv. GOP establishmentu (Grand Old Party nebo také Gallant Old Party, tj. „stará dobrá strana“, zkratka ze 70. let 19. století označující republikána, konkrétněji pak republikána hlásícího se ke klasickému republikánskému konzervativismu, v zásadě umírněnější křídlo republikánské stranypozn. překladatele). GOP se dívají na nájezd na hlavní město, tedy pokud to neměl být útok na samotného Bidena, jako na porušování ústavního práva.

Vážený republikánský establishment musel čtyři roky spoléhat na nestabilního demagoga, který pro ně mobilizoval hlasy. Mnozí z jeho příslušníků ale rádi podpořili Trumpův marný pokus podkopat výsledek voleb. Velké množství zástupců GOP ve sněmovně reprezentantů hlasovalo proti Bidenově ratifikaci.

Podávat otravné právní stížnosti, činit prokazatelně falešná tvrzení o podvodu, prosit generály o vojenský zásah a dokonce nepokrytě zkoušet falšovat hlasy, to vše pro ně zjevně bylo akceptovatelné.

Část Trumpových příznivců, kteří vnikli do budovy Kapitolu. Vlevo s rohy stoupenec konspiračních teorií Jake Angeli, označovaný jako QAnon Šaman.

Ale svolat demonstraci s cílem zastrašit sídlo buržoazní reprezentace a prolomit násilnou provokací svatý rituál předávání výkonné moci jedné strany druhé, to už bylo příliš, jak ostatně kádry „deep state“ (pojem tzv. hlubokého státu v roce 2014 zpopularizoval bývalý úředník amerického Kongresu Mike Lofgren, který na základě svých zkušeností popsal vládnoucí mocenský propletenec vybraných politiků, úředníků, soudců, členů bezpečnostní komunity, finančníků a byznysmenů za použití termínů jako „diktatura trhu“, „korporátní oligarchové“ nebo „vládnoucí třída“, nikoli však jako tajnou, spikleneckou skupinu uvnitř vlády, jak jej vykládají šiřitelé konspiračních teorií; pojem je v dezinterpretované podobě často používán konzervativními protrumpovskými médii jako Fox News nebo Breitbart i samotným Trumpem, podobně jako v případě tzv. fake news– pozn. překladatele) jasně deklarovaly.

Navzdory potupnému kolapsu tohoto puče, je jeho význam dvojí. Stejně jako mnichovský Pivnicový puč z roku 1923, i tento dal všem bělošským rasistickým a fašistickým skupinám směr, a přivedl je do řad masového ultrapravicového hnutí. Ještě uvidíme, jak se to vyvine, jisté ale je, že pokud budou Biden a vládní Demokraté prosazovat politiku ekonomického liberalismu, pak nevysuší rasistickou bažinu, v níž krajní pravice vzkvétá.

Joe Biden nicméně získal kontrolu nad oběma komorami parlamentu a jeho program bude nyní podroben zkoušce. Nevyhnutelně neudělá nic nebo udělá jen velmi málo pro dostupnost zdravotní péče pro všechny, což je v situaci pandemie životně důležité, udělá málo pro kontrolu vraždících policistů, a udělá málo pro zastavení masové vlny nezaměstnanosti. V neposlední řadě se demokraté prokáží jako naprosto neužiteční ve věci obrany demokratických práv, ať už to bude proti silám státu, nebo proti rostoucím silám fašistů.

Prvním testem bude schopnost odolat fašistickým provokacím, které mohou přijít během Bidenovy inaugurace. Hnutí pracujících, BLM (Black Lives Matter) a mládež, stejně jako Demokratičtí socialisté musí mobilizovat mocné sebeobranné síly, aby fašisty smetli z ulic kdykoli a kdekoli se objeví.

Všichni vykořisťovaní a utlačovaní ale potřebují program dělnické třídy, aby byli schopni čelit propojení covidové, ekonomické a klimatické krizi, stejně jako krizi demokracie. Program naděje, založený na vyvlastnění bohatství šéfů a na demokratickém plánování ve světovém měřítku, který je jedinou alternativou k neoliberálním Demokratům a ultrapravicové politice beznaděje.

Toto učinit, znamená vytvořit stranu dělnické třídy, nezávislou na prokapitalistických podvodnících typu Bernie Senderse a jeho Squad, stranu, jejíž členové budou organizovat dělnickou třídu na pracovištích, v komunitách a na ulicích, to vše jako součást zápasu o svržení kapitalismu a uvedení socialistické revoluce do chodu.


Z anglického originálu Statement on Trump’s fascist provocation zveřejněného na webu Fifth International přeložil kolektiv Libereds.

Kam dál?