K 80. výročí porážky nacismu a ukončení druhé světové války a k 90. výročí dělnických hudebních slavností proti násilí a válce nazvaných Nordböhmische Arbeiter Musikfest proběhne 10. května v Liberci stejnojmenný festival, v rámci kterého vystoupí antifašistický dělnický rapper Flaiz ze saského města Görlitz. O jeho životním příběhu i zásadových postojích se dočtete v našem překladu článku z webu berlínského deníku Die Tageszeitung (taz).
Nově zvolená hlava Spojených států hned od začátku svého druhého prezidentského období dělá jednu hanebnost za druhou. „Ačkoli Trump není nacistický Führer a MAGA (zatím) není fašistické hnutí, Trump zůstává nebezpečný,“ píše Dave Stockton v článku, jehož překlad zveřejňujeme.
„Svržení Asada bylo lidovou vzpourou široce podporovanou mezi obyvatelstvem,“ ale „dokud tam budou velmoci jako USA a Rusko udržovat vojenské základny a otevřeně či skrytě zasahovat do syrské politiky, nemůže být o skutečně demokratické a svobodné Sýrii řeč,“ píše se v textu, jehož překlad zveřejňujeme. Jaký postup prosazovat v boji za novou, demokratickou a socialistickou Sýrii jako součást socialistické federace Blízkého východu se dočtete v tomto překladu.
Poslední zářijovou sobotu se v pohraničním dvouměstí Görlitz/Zgorzelec konal třetí ročník Pride průvodu pod názvem Christopher Street Day. Stovky lidí pochodovaly pod heslem Gleiches Recht für alle! Równość praw dla wszystkich!. Náladu jim nezkazily lehké dešťové přeháňky, ani konfrontace s neonacisty. Tento pochod je demonstrací za toleranci, rovnost a uznání práv LGBTIQ+ osob. Akci organizuje občanská společnost a politické strany z města a regionu Görlitz.
Ačkoli některé otázky následujícího textu byly rozřešeny nečekaným svržením brutálního Asadova režimu, zveřejňujeme překlad tohoto článku z důvodu cenné analýzy situace v Sýrii i jejích aktérů. Zatlačení režimu do kouta, jak píše Dilara Lorin, respektive jeho nedávné svržení „by mohlo dát prostor obyvatelům syrských měst a vracejícím se uprchlíkům, aby obnovili boj za demokracii a práva dělnické třídy, navázali na zkušenosti arabského jara a spojili boj proti diktatuře s bojem za socialismus.“
V Madridu se minulou neděli 13. října 2024 konala mohutná demonstrace za právo na bydlení. Mobilizace obyvatel proti spekulaci s bydlením byla největší za nejméně posledních deset let.
„Rozšíření politického násilí za Trumpova prezidentství je připomínkou toho, že kdo žije mečem, často mečem i umírá. Otázka pro marxisty a marxistky – kdo vládne mečem?,“ píše Dave Stockton v článku, jehož překlad zveřejňujeme.
Bezpečnostní mluvčí Bílého domu John Kirby nedávno prohlásil, že „na Donbasu jim dochází munice a teď se stahují, druhá a třetí linie obrany. Musejí mít podporu a my ji (pomoc) teď potřebujeme.“ USA mezitím ohlásily nový balíček pomoci Ukrajině ve výši 300 milionů dolarů, obsahující rakety Stinger, munici pro raketomety HIMARS, dělostřelecké granáty a protitankové systémy AT-4. A schválení dalšího balíku vojenské pomoci Kongresem je na spadnutí. Také česká vláda se zapojila do tohoto meziimperialistického konfliktu, když zajistila 500 000 kusů dělostřelecké munice pro Ukrajinu. Jak píše Markus Lehner v článku, jehož překlad zveřejňujeme: „Nyní, když se zjevně jedná o opotřebovací válku, nabývá otázka válečného hospodářství a kvantitativního zásobování vojsk vojenským materiálem stále většího významu.“
Na jedné z nedávných antirasistických demonstrací v německé Žitavě měla liberální část účastnictva potřebu vymezovat se nejen proti krajně pravicové straně AfD ale také proti radikálně levicovému hnutí Antifa. Byli to přitom právě radikální antifašisté a antifašistky, kdo na dalším shromáždění bránil protestující před provokujícími neonacisty, zatímco liberálové se k vzniklé konfliktní situaci stavěli zády, podobně jako k sociálním kořenům vzestupu krajní pravice. V překladu článku Susanne Kühn se podíváme na to, jak rasismu a pravici čelit, jak zastavit AfD.
Ve čtvrtek 18. ledna začíná v Hamburgu soud se šesti protestujícími v tzv. procesu Rondenbarg. Obžalovaní mají být odsouzeni za pouhou přítomnost na demonstraci proti summitu G20 v roce 2017. Jde o útok na svobodu shromažďování a obhajobu práva demonstrovat, o právo na politický protest jako celek. K této věci zveřejňujeme překlad textu německé skupiny Rote Hilfe, která poskytuje solidární podporu všem levicově orientovaným politicky pronásledovaným lidem.
Novým prezidentem Argentiny se stal bývalý učitel tantry, krajně pravicový „libertarián“ Javier Milei. Symbolem jeho volební kampaně se stala motorová pila, jíž slíbil „seříznout“ údajně přebujelý veřejný sektor. Extrémní zastánce volného trhu, někdy označovaný za anarchokapitalistu, prezentuje ořezání státních a sociálních výdajů jako „jediné řešení“. Milei, pro své charakteristické rozcuchané vlasy přezdívaný El Loco (Šílenec), přišel s opravdu šílenými nápady – zavést trh s lidskými orgány, zakázat interrupce, výrazně uvolnit pravidla pro držení zbraní, plně nahradit místní měnu dolarem, zrušit centrální banku, nahradit veřejné školství systémem voucherů a zrušit povinnou základní školní docházku. Klimatická změna je podle něj „socialistická lež“, sexuální výchovu označil za spiknutí s cílem zničit rodinu. Ve svém inauguračním projevu s radostí oznámil razantní škrty prezentované jako nové řešení problémů země. Zveřejňujeme překlad příspěvku vyvracejícího Mileiova neoliberální tvrzení, která jsou stejně falešná jako jeho dřívější tantrické rituály.
Bývalá významná představitelka německé Levice Sahra Wagenknecht, která již v roce 2018 rozvířila politické vody založením mezistranického hnutí Aufstehen (Povstaňme), spolu s několika dalšími poslanci a politiky opustila stranu a zakládá novou. Média si s ní neví rady, označují ji za nepředvídatelnou, neuchopitelnou, radikálně levicovou i extrémně pravicovou. Následující překlad článku Martina Suchanka analyzuje její skutečný politický profil.
EU a německá vláda chce reformou evropského azylového systému v podstatě zrušit právo na azyl. Od 6. do 8. října se po celém Německu konají akce proti tomuto záměru evropských mocných. Zveřejňujeme překlad výzvy ke shromáždění v Lipsku proti plánované reformě azylového systému GEAS. „Ukažme mocným, že bez nás nemohou spřádat své plány.“
Válka na Ukrajině odhalila zmatenost mnohých v charakterizování tohoto konfliktu i agresora samotného. Jedni považují Rusko za polokoloniální oběť Západu, druzí za imperiální nebo dokonce fašistický stát. A pokud už jej označí jako „imperialistické“, často ignorují fakt, že je samo součástí systému rozděleného na imperialistické velmocenské bloky. Zveřejňujeme překlad článku, který ukazuje jakou roli Rusko „hraje v koncertu velmocí a v současném boji o nové rozdělení světa.“
Summit z tohoto týdne odhalil rostoucí napětí mezi samotnými mocnostmi NATO a mezi nimi a Ukrajinou, píše Lindsey German z britské Stop the War Coalition. Zveřejňujeme překlad jejího článku.
Na konci května vynesl Vrchní zemský soud v Drážďanech rozsudky několika let vězení pro Linu a další tři německé antifašisty v politickém procesu známém jako Antifa Ost. Proces je součástí postupu třídní justice v době prohlubující se krize projevující se válkou, inflací a masivně rostoucími životními náklady. Na povrch vyplouvají rozpory mezi vlastníky výrobních prostředků na jedné straně a námezdními pracujícími a utlačovanými na druhé. Německý stát reaguje zesílenou represí proti každému, kdo dělá něco proti panujícím nepřijatelným poměrům. Už od 19. století k tomu používá univerzální zbraň k pronásledování levicových hnutí v podobě nechvalně známého § 129. Zveřejňujeme překlad prohlášení vyjadřující mezinárodní solidaritu s antifašisty a bránící emancipační myšlenky, kvůli kterým jsou souzeni kapitalistickým státem.
V sobotu 3. června proběhne v lipské levicové čtvrti Connewitz solidární demonstrace s Linou a dalšími třemi německými antifašisty souzenými podle nechvalně známého § 129 v politickém procesu nazývaném jako Antifa Ost. Zveřejňujeme překlad krátké výzvy k akci v Den X na podporu všech stíhaných antifašistů a antifašistek.
„1. máje podáme přes všechny hraniční závory a bitevní pole bratrskou ruku lidu ve Francii, v Belgii, v Rusku, v Anglii, v Srbsku, na celém světě!“ Při příležitosti blížících se prvomájových oslav mezinárodního svátku práce v době pokračující meziimperialistické války na Ukrajině zveřejňujeme text letáku Svazu spartakovců Vzhůru k májovým oslavám z roku 1916 jako šestý v sérii antimilitaristických textů Karla Liebknechta. Pokračovať v čítaní
Před 20 lety začala válka v Iráku, když koalice vedená Spojenými státy zahájila invazi do této blízkovýchodní země. Téměř devítiletá okupace, kterou tehdejší generální tajemník OSN Kofi Annan označil za nelegální, vedla k rozpoutání občanské války, destabilizaci Iráku, vysídlení milionů lidí a vzniku tzv. Islámského státu. Podle jedné ze studií si vyžádala téměř půl milionu civilních obětí. Nikoho soudného by tehdy ani nenapadlo požadovat po Rusku masivní zbrojení a zasílání vojenské techniky napadenému státu. Dnes stejné požadavky jen v opačném gardu slyšíme v souvislosti s válkou na Ukrajině jak od pravicové vlády, tak od řady lidí, kteří se ještě nedávno vydávali za progresivní, levicové nebo dokonce protisystémové. Jako pátý v sérii antimilitaristických textů Karla Liebknechta, ze kterých může čerpat i současné protiválečné hnutí, zveřejňujeme článek Slova bludu z roku 1916 pro orgán socialistické mládeže Jugendinternationale.
K letošnímu výročí Mezinárodního dne žen zveřejňujeme překlad článku „Den žen“ ruské revolucionářky Alexandry Kollontaj, který vyšel roku 1913 v novinách Pravda při příležitosti první oslavy Dne mezinárodní solidarity mezi proletářskými ženami. Tento den se v Petrohradě nesl ve znamení výzvy k jednotě dělnické třídy, ke kampani proti nedostatečným ekonomickým i politickým právům dělnic a k probuzení jejich sebevědomí.