„Rozšíření politického násilí za Trumpova prezidentství je připomínkou toho, že kdo žije mečem, často mečem i umírá. Otázka pro marxisty a marxistky – kdo vládne mečem?,“ píše Dave Stockton v článku, jehož překlad zveřejňujeme.
Archív značiek: USA
Vyjádření k Trumpově fašistické provokaci
Do amerického Kapitolu ve středu vnikl fašistický dav Trumpových příznivců, čelných představitelů konspirační teorie QAnon i provařených neonacistů. Přinášíme překlad článku popisujícího tuto Trumpovu provokaci.
K policejní vraždě George Floyda – Už žádné další takové!
25. května byl policistou Derekem Chauvinem v americkém městě Minneapolis udušen Afroameričan George Floyd. Tato vražda spustila masové akce hnutí Black Lives Matter proti policejnímu násilí, rasismu a sociálnímu útlaku. Hnutí vzniklo už v roce 2013 v reakci na zastřelení sedmnáctiletého neozbrojeného Afroameričana Trayvona Martina. Nedávný průzkum agentury Rasmussen ukázal, že popularita hnutí v posledních letech stoupala a po začátku protestů byla pravděpodobně na svém historickém vrcholu. Aktuální antirasistické rebelii a související situaci ve Spojených státech se věnuje následující překlad článku Jamie Krugera.
Kdo je Antifa?
Nástup Trumpa na prezidentský post změnil atmosféru USA. Vnášením konzervativních témat do veřejného prostoru, hlučným šířením zpátečnických postojů a používáním tzv. alternativních faktů legitimizuje postup krajní pravice (alt-right). Narůstající sebevědomí alt-rightu se projevilo nejen na demonstracích, ale také v teroristickém útoku proti odpůrcům fašismu, jehož výsledkem je zavražděná levicová aktivistka Heather Heyer a mnoho zraněných. Oživením ale prochází také antifašismus, bránící se šíření nenávisti krajní pravice. Překlad textu historika Marka Braye přináší zasvěcený pohled na skutečné pohnutky antifašistů.