„Fráze, fráze.“ Takto reagoval v pátečním rozhlasovém pořadu Pro a proti prezident Svazu průmyslu a dopravy Jaroslav Hanák na slova předsedy Českomoravské konfederace odborových svazů Josefa Středuly o pokřiveném hodnotovém žebříčku podnikatelské sféry, upřednostňující ekonomické ukazatele před lidskými životy a zdravím.
Do amerického Kapitolu ve středu vnikl fašistický dav Trumpových příznivců, čelných představitelů konspirační teorie QAnon i provařených neonacistů. Přinášíme překlad článku popisujícího tuto Trumpovu provokaci.
Interrupce nejsou morálně špatné ani eticky závadné. Podstoupení potratu jistě není pro ženu nic příjemného a předcházet mu může těžké rozhodování. Jde však o její vlastní tělo a její vlastní volbu! Rozhodování o podstoupení interrupce může usnadnit kvalitní veřejná zdravotní péče a pravdivé informace opírající se o moderní vědecké poznatky. Nikoli emocionálně cílená manipulace ze strany náboženského dogmatismu, ať už v podobě předpotopních mouder bigotních věřících, nebo zavádějících tvrzení tzv. Hnutí pro život (hnutí proti svobodě volby) o smyšleném postabortivním syndromu. V souvislosti s útoky na reprodukční práva žen (nejen) v Polsku zveřejňujeme starší, podle všeho však stále aktuální text filozofa Víta Bartoše k této problematice.
V projevu k 102. výročí vzniku Československa údajně levicový prezident Zeman zahrál na nacionalistickou notu a vymezil se proti bytostně levicovému, marxistickému přístupu k dějinám, známému jako historický materialismus. Zeman mechanicky interpretuje marxistický přístup k dějinám a staví proti němu zásadní roli výrazných osobností. V čem Zeman dezinterpretuje historický materialismus a jak ve skutečnosti chápal dějiny Marx s Engelsem?
Na konci března uplynulo 150 let od památné svárovské stávky, během které asi 3000 dělníků z Tanvaldska protestovalo proti bídným podmínkám v Liebiegových textilních továrnách. Stávka byla krvavě potlačena ozbrojenou mocí, přivolanou na žádost okresního hejtmana i samotného továrníka Liebiega. Četníci s vojáky tehdy zranili mnoho dělníků a zabili sedm lidí, včetně šestnáctileté dívky a devítiletého chlapce. Na jaře 2021 se v rámci třetího dílu Levicové turistiky vydáme svárovským údolím po stopách této významné události dělnického hnutí.
Ve světě jsou na vzestupu různá rádoby protisystémová, pravicově populistická hnutí. Ta kombinují konspirační myšlení, nepoctivé, vskutku „sluníčkářské“ nakládání s vědeckými fakty, jednou popírající reálná zdravotní rizika, jindy panicky šířící strach z fiktivních hrozeb, s bezohledným postojem k ohroženým skupinám a s reakčními požadavky v ekonomické i sociální oblasti. V tomto toxickém koktejlu nachází své uplatnění i nenávistné, utlačovatelské myšlenky, jako je rasismus, antisemitismus nebo mizogynie. Ukřivdění podnikatelé, frustrovaná a politicky zaostalá část pracujících, stoupenci spikleneckých teorií, odpůrci očkování a kritici „bílých plášťů“, konzervativci i bigotní věřící se v těchto hnutích potkávají s neonacisty a členy krajně pravicových stran. Zveřejňujeme překlad, který se tomuto tématu věnuje na příkladu německých popíračů koronaviru.
25. května byl policistou Derekem Chauvinem v americkém městě Minneapolis udušen Afroameričan George Floyd. Tato vražda spustila masové akce hnutí Black Lives Matter proti policejnímu násilí, rasismu a sociálnímu útlaku. Hnutí vzniklo už v roce 2013 v reakci na zastřelení sedmnáctiletého neozbrojeného Afroameričana Trayvona Martina. Nedávný průzkum agentury Rasmussen ukázal, že popularita hnutí v posledních letech stoupala a po začátku protestů byla pravděpodobně na svém historickém vrcholu. Aktuální antirasistické rebelii a související situaci ve Spojených státech se věnuje následující překlad článku Jamie Krugera.
7. srpna uplyne 150 let od velkého tábora lidu na Pláních pod Ještědem. Na této masové česko-německé demonstraci se v roce 1870 sešlo asi 30 000 dělníků požadujících rovnoprávnost obou národností, občanskou rovnost i pro dělníky, všeobecné volební právo, nebo neomezené spolkové a shromažďovací právo. Manifestace ve znamení národnostní tolerance se konala v době vypjatého nacionalismu, vybičovaného prusko-francouzskou válkou.
První máj je mezinárodní svátek pracujících, který v roce 1889 zavedla socialistická II. internacionála jako připomínku stávky amerických dělníků z 1. května 1886. Od roku 1890 se pravidelně slaví právě 1. května.
„Musíme udělat všechno, co můžeme, abychom ukázali jednotu naší země,“ řekla na tiskové konferenci 12. března německá kancléřka Angela Merkel. Podobná poznámka byla vyslovena mnoha dalšími vládami, ačkoliv během posledních dní se dramaticky změnil tón těchto poznámek.
Před 110 lety schválila mezinárodní ženská konference Druhé internacionály pořádání mezinárodního dne žen, tehdy ještě bez určení pevného data. Po první světové válce se ustálilo datum 8. března zejména pod vlivem velké demonstrace stávkujících petrohradských žen za „Chléb a mír“ v roce 1917 a v upomínce na několikatisícový protest stávkujících newyorských švadlen z roku 1908 pod heslem „Chléb a růže“ (chléb značil ekonomické požadavky jako zkrácení pracovní doby nebo zvýšení mezd, růže kvalitní a důstojný život v rovnoprávném prostředí). I letos si připomínáme Mezinárodní den žen.
13. února uplynulo 75 let od bombardování Drážďan spojeneckými vojsky. Krajní pravice čím dál více využívá tohoto výročí k bagatelizaci nacistických zločinů a přihřívání si své nenávistné polívčičky. Aktivity pravicově populistického hnutí Pegida, volební úspěchy krajně pravicové strany AfD, pokusy neonacistů a tzv. slušných občanů o pogromy a podobné tendence prorůstající do státního aparátu postupně mění společenskou atmosféru. V Drážďanech mimo jiné povzbuzují k aktivitě i skalní neonacisty, vracející důležitost jednomu z jejich kdysi největších pochodů v Evropě. Přinášíme překlad jedné z antifašistických výzev bojujících proti těmto „vzpomínkovým“ akcím.
9. října uplynulo pět let od skonu nejpopulárnějšího z toulavých řeckých psů účastnících se aténských masových demonstrací a generálních stávek. Statečný pes Loukanikos neboli Klobáska (původním jménem Thodoris) čelil po boku demonstrantů řadu let slznému plynu, vodním dělům i policejnímu násilí. Podobně jako další „riot dogs“ (třeba Negro Matapacos z Chile) stál vždy na straně protestujících, ať už šlo o stávkující pracující nebo o demonstranty proti škrtům. Na akcích štěkal jen na zasahující policisty (a občas na taxíky), které byl občas nucen konfrontovat. Nebál se vybuchujících dělobuchů ani slzného plynu.
V pondělí 26. srpna obklíčily stovky maskovaných policistů část aténské autonomní čtvrti Exarchia, aby vyklidily čtyři squaty, z nichž dva poskytovaly ubytování uprchlíkům, a zadržely 143 lidí včetně 35 dětí. Nový starosta Atén chtěl zřejmě hned den po svém jmenování naplnit slova svého strýce, řeckého premiéra Kyrgiakose Mitsotakise z konzervativní Nové demokracie, že „vyčistí Exarchii“. V této čtvrti se nachází i prozatím nevyklizený prostor Notara 26, první řecký squat poskytující ubytování migrantům. Přinášíme překlad výzvy k solidaritě s řeckými squaty, které čelí represi.
Svérázný fotbalový útočník s nenapodobitelným stylem hry. Rebel s velkým sebevědomím bez respektu k pochybným autoritám, který vybočoval tím, jak hrál, jak se oblékal i choval. Ale taky herec nebo politicky angažovaný člověk upozorňující na zkorumpovaný bankovní systém a na chudobu. Tím vším byl legendární francouzský fotbalista Eric Cantona, který na webu The Players’ Tribune před časem publikoval text vyjadřující se k fotbalu, španělské občanské válce či k údělu imigrantů. Přinášíme překlad tohoto inspirativního textu.
Kemp alternativ je každoroční akce seminářů, moderovaných diskusí a praktických workshopů pro příznivce radikální levice a stoupence myšlenek neodmyslitelně spjatých s levicí (antirasismus, práva žen a menšin, klimatická spravedlnost apod.). Tento rok dojde k menší změně. Kemp nebude na jednom místě, ale vydá se na cesty. Půjde o akci, kde se spojí turistika s politikou a zábavou.
Sympatickému pětadvacetiletému squatu Rozbrat z polské Poznani hrozí vyklizení. Podobně jako v případě pražské Kliniky hraje ve věci výrazně negativní roli exekutor jednající proti veřejnému zájmu ve prospěch soukromého sektoru (banky, developerů a spekulantů). Rozbrat vždy stál na straně utlačovaných a teď potřebuje naši solidaritu. Následující překlad přibližuje dění kolem tohoto squatu.
V sobotu 22. června 2019 pořádá antifašistická iniciativa Rechts Rockt Nicht další demonstraci proti neonacistému festivalu „Schild & Schwert“ v Ostritz. Přinášíme překlad aktuální výzvy této iniciativy k červnovému protestu.
Více než 220 000 lidí vyšlo v říjnu minulého roku do ulic Berlína, aby demonstrovalo proti růstu krajní pravice v Německu a Evropě. Pětikilometrový zástup lidí sjednocených pod hashtagem #unteilbar požadoval solidaritu s marginalizovanými skupinami obyvatel a protestoval proti negativním dopadům globálního kapitalismu. Iniciativa #unteilbar pokračuje dál. Pochod 6. června v Lipsku zahájí „léto nerozdělitelných“ v Sasku, které vyústí do velké celostátní demonstrace 24. srpna 2019 v Drážďanech. Přinášíme aktualizovaný překlad prohlášení k těmto akcím.
Přinášíme překlad aliance Polizeigesetz stoppen! (Zastavme policejní zákon!) vyzývající všechny občanské organizace i jednotlivce, aby podepsali výzvu odmítající návrh nového policejního zákona v Sasku, který by výrazně omezil demokratická práva a svobody saských občanů i dalších obyvatel širšího německo-česko-polského regionu.